Eldaring-Forum

es gibt mehr zu lesen, weil ich noch ein paar links eingefügt habe dieser Beitrag gibt Eindrücke von kulturellem Handeln, dem Reisen und Entdecken von Verwandlungen, jedoch auch von ungünstigen Entwicklungen. Das Schöne am Dafür-Einstehen ist es, dass, je mehr und umso beharrlicher ich einer Ausdruc...

im Original einmal durchgearbeitet. Ob ich mehr Liebe bekomme, wenn ich das übersetzt habe? Oder gar Ächtung, für vogelfrei erklärt werde?

... das ist, finde ich, so ein phänomenales Gespräch ... ich geh grad das Skript durch und übersetz es dann, damit jeder*mensch, der will, da mit kommen kann.

dieses Buch ist online veröffentlicht und bietet Material für Erkundung zum Landbezug, meine ich. Unten die übersetzte Zusammenfassung lediglich. Link zum Buch online https://www.scup.com/doi/epdf/10.18261/9788215067810-25 Zusammenfassung Dieses Buch behandelt den germanischen Kultorttyp hǫrgr / har...

hallo, an zwei Stellen hab ich auf Bilder verzichtet, weil mir die Rechtssituation nicht klar ist, dafür links eingefügt

an dieser Stelle muss ich zu meinem Bedauern bekannt geben, dass wir, Rune und ich, die technischen Probleme auf dem Videokanal nicht in den Griff bekommen haben. Ich habe meine Arbeit an den Untertiteln von Nordic Animism eingestellt. Statt dessen habe ich von Rune eines seiner Bücher zum Übersetze...

... jetzt zum Klären von Fragen bei Eldar

Danke fürs Einstellen! Wie ich schon immer sagte: Rune rules!! Obwohl: a bisserl besser sind deine Eigenübersetzungen schon... ja, kann sein, dass Filme mit guter Verständlichkeit für bessere Untertitel sorgen. Danke für Dein Kompliment. :) Nee, nee, Rune regiert zum Glück nicht. Falls Du damit den...

https://www.youtube.com/watch?v=zLotyuSWEr0 ... schwer fallen, weil der Inhalt tief in die Trick-Kiste eines so genannten heidnischen Selbstverständnisses greift und auf kulturelle Dynamiken hinweist, die Bayo Akomolafe schon im Gespräch mit Rune aufgezeigt hat, doch mir es jetzt mehr um die Qualit...

die Übersetzungspause gibt mir Zeit, die links zur Übersetzung vorab zu teilen. Ich habe zwar den Text zum Film als Datei, will jedoch die kommende Woche abwarten, ob Rune und ich meine Zugriffsrechte wieder auf die Reihe bekommen. Wenn das nicht klappt, dann aua-aua-aua ... erwäge ich in den sauren...

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=3JWbri8zh3g&t=3609s[/youtube] ... mal ne Ausnahme machen, weil ich grad Probleme mit meinem google-Zugang habe. Das ärgert mich, weil ich den Film fast fertig hatte und außerdem noch ... *grein!* ... was soll´s? Ich finde, auch weil die Beiden manchmal du...

ich mach grad die Untertitel vom langen Gespräch Runes mit Hallgrim Hansegård, und er hat grad vom oben genannten Programm erzählt .... ich guck das an ... und sitze wieder ... haste das schon gesehen? Mach mal! :D vor ein paar Jahren träumte ich von einem Tanzprojekt hier in der Gegend mit jungen L...

diese folgenden Worte stammen von der " Tamang Shaman-Bonpo Society, Nepal. " Sie vermitteln mir kulturelle Identität, die für die Tamang lange Zeit nicht sicher gewesen ist. Was fällt Dir dazu ein? Nee, ich sehe keine Person, der ich solche eine Last aufbürden wollte. Ich frage mich eher,...