Die Suche ergab 43 Treffer

von [+]
02.08.2020, 22:46
Forum: Fachliteratur/Fachmedien zum germanisch/skandinavischen Heidentum
Thema: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden
Antworten: 17
Zugriffe: 2182

Re: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden

Ich habe die erste Version meiner Übersetzung (auf seinen Wunsch hin) dem Autor zur Prüfung zukommen lassen. Mal sehen, wie viele Änderungen ich machen muss. :)
von [+]
01.08.2020, 22:47
Forum: Fachliteratur/Fachmedien zum germanisch/skandinavischen Heidentum
Thema: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden
Antworten: 17
Zugriffe: 2182

Re: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden

War nicht gerade Athelstan für seine Übersetzungen bekannt? ;)
von [+]
01.08.2020, 13:50
Forum: Fachliteratur/Fachmedien zum germanisch/skandinavischen Heidentum
Thema: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden
Antworten: 17
Zugriffe: 2182

Re: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden

Ich nehme in der Öffentlichkeit eine erschreckende Verbreitung schlechten Englischs wahr, was aber weder bedeutet, dass heute „eh alle Englisch können“, noch, dass eine Übertragung in die deutsche Sprache gerade hierzulande nicht von großem Vorteil für das Textverständnis wäre. ;) Zumal der vorliege...
von [+]
31.07.2020, 14:42
Forum: Fachliteratur/Fachmedien zum germanisch/skandinavischen Heidentum
Thema: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden
Antworten: 17
Zugriffe: 2182

Re: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden

Google Translate schreibt sehr unsauberes Deutsch. Ich verlasse mich da auf meine eigenen Fähigkeiten. :) Ich mag es lieber schön als schnell.

Ich gehe erst mal von nächster Woche aus.
von [+]
31.07.2020, 01:04
Forum: Fachliteratur/Fachmedien zum germanisch/skandinavischen Heidentum
Thema: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden
Antworten: 17
Zugriffe: 2182

Re: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden

Der Autor hat zugestimmt. Ich schaue mal, wann ich dazu komme. (Schade, dass Editieren hier nicht lange geht.)
von [+]
30.07.2020, 20:24
Forum: Fachliteratur/Fachmedien zum germanisch/skandinavischen Heidentum
Thema: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden
Antworten: 17
Zugriffe: 2182

Re: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden

Gute Idee. Ich schau mal, ob ich da eine Kontaktadresse finde. :)
von [+]
30.07.2020, 16:03
Forum: Fachliteratur/Fachmedien zum germanisch/skandinavischen Heidentum
Thema: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden
Antworten: 17
Zugriffe: 2182

Re: Eldar Heide: Loki, der Wichtel und der Askeladden

Seit 2001 immer mal wieder aktualisierter Artikel, ursprünglich erschienen in der Idunna (daher englischsprachig):
Die 13 häufigsten Missverständnisse über Loki.

Der Autor scheint durchaus qualifiziert.
von [+]
29.07.2020, 18:03
Forum: Tratsch und Klatsch
Thema: Warum kann man im Eldaring e.V. nicht online Mitglied werden?
Antworten: 1
Zugriffe: 493

Warum kann man im Eldaring e.V. nicht online Mitglied werden?

Viele andere Vereine ermöglichen das längst - und der Umstieg von einem PDF zum Ausdrucken auf ein PDF mit Absendefunktion scheint ein kleiner zu sein. :)
von [+]
29.07.2020, 07:32
Forum: Vorstellung neuer Forennutzer
Thema: Ein wilder Allgäuer erscheint
Antworten: 16
Zugriffe: 969

Re: Ein wilder Allgäuer erscheint

Willkommen hier. :)
von [+]
26.07.2020, 20:52
Forum: Vorstellung neuer Forennutzer
Thema: Auf der Suche und am Ziel?
Antworten: 22
Zugriffe: 1081

Re: Auf der Suche und am Ziel?

Vielen Dank. :)
von [+]
24.07.2020, 17:29
Forum: Tratsch und Klatsch
Thema: Wie hängen Eldaring und The Troth zusammen?
Antworten: 2
Zugriffe: 250

Re: Wie hängen Eldaring und The Troth zusammen?

Ich verstehe. Das erklärt die dürftige Quellenlage...

Danke. :)

Ja, Priester ergeben wenig Sinn.
von [+]
24.07.2020, 15:31
Forum: Tratsch und Klatsch
Thema: Wie hängen Eldaring und The Troth zusammen?
Antworten: 2
Zugriffe: 250

Wie hängen Eldaring und The Troth zusammen?

Verzeihung, wenn das schon irgendwo anders zur Genüge ausdiskutiert wurde - ich wurde gerade auf die Schnelle nicht (mittels Forensuche) fündig: Ich bin gerade (manchmal bin ich langsam) auf The Troth aufmerksam geworden. Scheint quasi der US-amerikanische Eldaring zu sein? Der Eldaring e.V. hat sei...
von [+]
23.07.2020, 15:18
Forum: Vorstellung neuer Forennutzer
Thema: Hallo an alle
Antworten: 10
Zugriffe: 585

Re: Hallo an alle

Herzlich willkommen hier, Andy und Frau. :)