Eldaring-Forum

Willkommen im Forum.

Hela hat geschrieben: ↑24.08.2024, 10:41 Mir vorzuwerfen, dass ich mich "wohl nicht sehr gründlich ... informiert" hätte, weil ich ein Buch empfehle, dass ich persönlich gut finde, finde ich ziemlich daneben.

Du hast weiter oben die „dir bekannten deutschen Übersetzungen“ erwähnt. Ich vermute, darauf bezog sich Blumenfee.

Persönliche Erfahrungen mit den Göttern wird niemand jemals nachvollziehen können. Auch deine nicht.

Hela hat geschrieben: ↑22.08.2024, 22:10 Kann es sein, dass die Unterweltsgötter allgemein nicht so den Wert auf materielle Gaben legen?

Ich bin mir nicht mal sicher, ob wirklich die meisten anderen Götter auf materielle Gaben Wert legen. Manche sicher.

Hela hat geschrieben: ↑22.08.2024, 22:08 hast Du ein paar Beispiele für Situationen, wo geordnetes Chaos das Erhoffte gebracht hat?

Ja, aber die sind mein Geheimnis. Sonst macht er das vielleicht nie wieder.

Nun:

Hela hat geschrieben: ↑22.08.2024, 13:24 Die mir bekannten deutschen Übersetzungen sind einfach grottenschlecht und ergeben teilweise keinen Sinn oder entstellen ihn.

Woher willst du das denn wissen, wenn du kein Altnordisch kannst?

Mir persönlich ist Loki nicht geheuer. Ich weiß von Menschen die ihn angerufen haben. Allerdings war sein "Preis" dann etwas anders als erwartet... Klingt, als hätten diese Menschen einfach das Falsche erwartet. :twisted: Ich habe den Eindruck gewonnen , dass Loki sich um materielle Gaben...

Bist du dir sicher, dass in den englischen Übersetzungen nicht ebenso Nuancen verloren gehen?

Das ist so das Schöne am Heidentum: Wir müssen unsere Götter nicht erleben , um zu wissen, dass es sie gibt. :) Ansonsten sind das natürlich zwei völlig voneinander zu unterscheidende Fragen. Ich beantworte mal die, die weniger blöd ist, also die aus der Überschrift: Wenn im richtigen Moment der ric...

Willkommen im Forum.

Wobei es zu beachten gilt, dass die "amtlichen Rechtschreibregeln" für folgende Gruppen gelten:

1. Beamte.
2. Schüler.
3. Lehrer.

Ale Andern könen schreibn, wiese wolln.

(Ich fand "daß" sowieso viel schöner als "dass".)

Willkommen hier.

Willkommen hier.

Moin Sand-Ra (endlich mal 'n ägyptischer Gott hier),

herzlich willkommen im Forum auch von mir. Und gute Reise durch diese neue Welt.

Willkommen hier!