Hallo,
<BR>
<BR>Ich muss nächste Woche eine Kunstpräsentation über Theodor Kittelsen halten. Zwar sind die Texte nicht wirklich relevant für die Präsentation, aber so langsam hätte ich schon mal Interesse daran (Die Zeit drängt also nicht direkt, nur mal so als Einstieg).
<BR>
<BR>Leider ist alles Was ich gefunden habe auf Norwegisch und da ich das leider nicht kann wollte ich fragen ob nicht jemand mal ein paar deutsche übersetzungen kennt usw. oder mir sagen kann wo ich die bekomme.
<BR>
<BR>Gruß
<BR>Schlaak
Texte Kittelsens
Texte Kittelsens
Schade... Dabei schätze ich doch den Eldaring als gemeindschaft der Intellektuellen und heidnischer Philosophen ^^
<BR>
<BR>Naja. Das Internet bietet ja auch nicht alles, halte die Ohren offen.
<BR>
<BR>Trotzdem Danke
<BR>Gruß Schlaak
[addsig]
<BR>
<BR>Naja. Das Internet bietet ja auch nicht alles, halte die Ohren offen.
<BR>
<BR>Trotzdem Danke
<BR>Gruß Schlaak
[addsig]
Texte Kittelsens
Hallo Schlaak
<BR>
<BR>kann es sein das Du da was verwechselt hast?
<BR>
<BR>Th. Kittelsen war doch ein Maler der z.T. Märchen illustriert hat.
<BR>
<BR>Die Texte der Märchen stammen aber nicht von Kittelsen sondern von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe. (Die quasi im Auftrag von Jakob Grimm norwegische Märchen gesammlt haben)
<BR>Übersetzungen der \"Norske Folkeeventyr\" gibt es aber ohne Ende.
<BR>
<BR>Grüße
<BR>Eirikr
[addsig]
<BR>
<BR>kann es sein das Du da was verwechselt hast?
<BR>
<BR>Th. Kittelsen war doch ein Maler der z.T. Märchen illustriert hat.
<BR>
<BR>Die Texte der Märchen stammen aber nicht von Kittelsen sondern von Peter Christen Asbjørnsen und Jørgen Moe. (Die quasi im Auftrag von Jakob Grimm norwegische Märchen gesammlt haben)
<BR>Übersetzungen der \"Norske Folkeeventyr\" gibt es aber ohne Ende.
<BR>
<BR>Grüße
<BR>Eirikr
[addsig]
Buchtipp: Der gebundene Mondkalender der Germanen - Ein Buch über die Zeitrechnung und die Jahreskreisfeste der Germanen.
Den Kalender als Wandkalender: Ártala - Der Lunisolarkalender der Germanen
Meine Homepages: www.firne-sitte.net, www.leikmot.net
Den Kalender als Wandkalender: Ártala - Der Lunisolarkalender der Germanen
Meine Homepages: www.firne-sitte.net, www.leikmot.net
Texte Kittelsens
Hallo Schlaak,
<BR>
<BR>wahrscheinlich weiß hier niemand was genaueres über Kittelsen als dass er ein norwegischer Künster war, der u.a. Trolle gemalt hat. Mehr weiß ich auch nicht über ihn. Hat ja auch nichts direkt mit Asatru zu tun.
<BR>
<BR>Schon mal gegoogelt? Wikipedia?
<BR>
<BR>Keine Ahnung, was du mit Texten von ihm meinst.
<BR>
<BR>Wissenschaftliches Arbeiten, auch für ein Referat oder eine Präsentation, heißt nun mal selbst zu recherchieren und nicht alles vorgesetzt zu bekommen.
<BR>
<BR>Ich habe in 3 min. Googlerecherche einige Seiten auch auf englisch gefunden.
<BR>
<BR>Viele Grüße, Caro
<BR>
<BR>
<BR><BR><BR><font size=-1>[ Bearbeitet von Svart_Sol Am 25.05.2008 ]</font>
<BR>
<BR>wahrscheinlich weiß hier niemand was genaueres über Kittelsen als dass er ein norwegischer Künster war, der u.a. Trolle gemalt hat. Mehr weiß ich auch nicht über ihn. Hat ja auch nichts direkt mit Asatru zu tun.
<BR>
<BR>Schon mal gegoogelt? Wikipedia?
<BR>
<BR>Keine Ahnung, was du mit Texten von ihm meinst.
<BR>
<BR>Wissenschaftliches Arbeiten, auch für ein Referat oder eine Präsentation, heißt nun mal selbst zu recherchieren und nicht alles vorgesetzt zu bekommen.
<BR>
<BR>Ich habe in 3 min. Googlerecherche einige Seiten auch auf englisch gefunden.
<BR>
<BR>Viele Grüße, Caro
<BR>
<BR>
<BR><BR><BR><font size=-1>[ Bearbeitet von Svart_Sol Am 25.05.2008 ]</font>
Texte Kittelsens
@ Schlaak,
<BR>
<BR>laut Wikipedia hat Kittelsen, Texte zu seinen Zeichnungen verfasst.
<BR>
<BR>Aber sie selbst: <!-- BBCode auto-link start --><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Kittelsen" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Kittelsen</a><!-- BBCode auto-link end -->
<BR>
<BR>Gruß Helgi
[addsig]
<BR>
<BR>laut Wikipedia hat Kittelsen, Texte zu seinen Zeichnungen verfasst.
<BR>
<BR>Aber sie selbst: <!-- BBCode auto-link start --><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Kittelsen" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Kittelsen</a><!-- BBCode auto-link end -->
<BR>
<BR>Gruß Helgi
[addsig]
Texte Kittelsens
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
<BR>Am 2008-05-25 18:41 schrieb Svart_Sol:
<BR>Wissenschaftliches Arbeiten, auch für ein Referat oder eine Präsentation, heißt nun mal selbst zu recherchieren und nicht alles vorgesetzt zu bekommen.
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>
<BR>
<BR> <IMG SRC='images/forum/smilies/icon_razz.gif' alt='Razz'> *ggg* , tja Herr Schlaak - das hab ich ehrlich gesagt auch gedacht zu deiner Anfrage, wollte es aber nicht so deutlich in Worte fassen, wie es nun die \"grande Dame\" deines Stammtisches tat..
<BR>Ehrlich gesagt, ich glaube, genau das - nämlich sebstständiges Arbeiten - versuchen sie dir da gerade an der Schule beizubringen, darum geht es im Grunde, nicht um diesen Maler/Märchentyp, der ist bloß Mittel zum Zweck.
<BR>Und man lernt zwar viel Sch... in der Schule, aber das da kann ganz nützlich sein im weiteren Leben - also selbstständig Rumforschen und Nachsuchen, gerade für einen unabhängig denkenden Asatru. Also dann mal ran und los mit der Recherche...
<BR> <IMG SRC='images/forum/smilies/icon_smile.gif' alt='Smile'> Lynx
<BR>Am 2008-05-25 18:41 schrieb Svart_Sol:
<BR>Wissenschaftliches Arbeiten, auch für ein Referat oder eine Präsentation, heißt nun mal selbst zu recherchieren und nicht alles vorgesetzt zu bekommen.
<BR></BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
<BR>
<BR>
<BR> <IMG SRC='images/forum/smilies/icon_razz.gif' alt='Razz'> *ggg* , tja Herr Schlaak - das hab ich ehrlich gesagt auch gedacht zu deiner Anfrage, wollte es aber nicht so deutlich in Worte fassen, wie es nun die \"grande Dame\" deines Stammtisches tat..
<BR>Ehrlich gesagt, ich glaube, genau das - nämlich sebstständiges Arbeiten - versuchen sie dir da gerade an der Schule beizubringen, darum geht es im Grunde, nicht um diesen Maler/Märchentyp, der ist bloß Mittel zum Zweck.
<BR>Und man lernt zwar viel Sch... in der Schule, aber das da kann ganz nützlich sein im weiteren Leben - also selbstständig Rumforschen und Nachsuchen, gerade für einen unabhängig denkenden Asatru. Also dann mal ran und los mit der Recherche...
<BR> <IMG SRC='images/forum/smilies/icon_smile.gif' alt='Smile'> Lynx
Texte Kittelsens
Aje ^^ ich werd hier übelst runtergeknüppelt ^^
<BR>
<BR>Quatsch... Den Vortrag habe ich schon längst, meine das oben auch erwähnt zu haben, da war auch alles drinne. Wäre eine 1 wenn der Auftrag (Mussten uns einen Arbeitsauftrag für die Klasse ausdenken, hatte ich vergessen und mir schnell was einfallen lassen) nicht so schlecht gewesen wäre. Hab mir das Thema ja auch selbst gewünscht.
<BR>
<BR>Aber zu den Texten hab ich aus persönlichem Interesse eine Anfrage gestellt, da hab ich auch nichts gefunden. Hätte gedacht hier hilfe zu finden da wir ja wahrscheinlich den ein oder anderen Norwegenfan hier haben.
<BR>
<BR>Gruß Schlaak
<BR>
<BR>*Hab das Thema lange nichtmehr eingesehen.
<BR>Warte immernoch auf antworten.
<BR>
<BR>_________________
<BR>\"Teamarbeit ist, wenn vier Leute für eine Arbeit bezahlt werden, die drei besser machen könnten, wenn sie nur zu zweit gewesen wären und einer davon krank zu Bett läge.\"<BR><BR><font size=-1>[ Bearbeitet von Schlaak Am 29.05.2008 ]</font>
<BR>
<BR>Quatsch... Den Vortrag habe ich schon längst, meine das oben auch erwähnt zu haben, da war auch alles drinne. Wäre eine 1 wenn der Auftrag (Mussten uns einen Arbeitsauftrag für die Klasse ausdenken, hatte ich vergessen und mir schnell was einfallen lassen) nicht so schlecht gewesen wäre. Hab mir das Thema ja auch selbst gewünscht.
<BR>
<BR>Aber zu den Texten hab ich aus persönlichem Interesse eine Anfrage gestellt, da hab ich auch nichts gefunden. Hätte gedacht hier hilfe zu finden da wir ja wahrscheinlich den ein oder anderen Norwegenfan hier haben.
<BR>
<BR>Gruß Schlaak
<BR>
<BR>*Hab das Thema lange nichtmehr eingesehen.
<BR>Warte immernoch auf antworten.
<BR>
<BR>_________________
<BR>\"Teamarbeit ist, wenn vier Leute für eine Arbeit bezahlt werden, die drei besser machen könnten, wenn sie nur zu zweit gewesen wären und einer davon krank zu Bett läge.\"<BR><BR><font size=-1>[ Bearbeitet von Schlaak Am 29.05.2008 ]</font>