Schloifner

[Sonnenstern]

Ein kleines Gedicht, das ich schon vor zwo Jahrn spontan schrieb, original auf Mittelhessisch Platt und anbei ins Hochdeutsche übersetzt.
Schloifner
Huuk off'm Gaul sitzter schwier,
in der Rächte soin Spier,
o' de Linke soi Schild

Un off'm Buurm proasse'n se nie'er,
dei ocht Glie'er,
fu d'm Loftgen soin Suhn

Üvern Goarde gallopierter gschwind,
schnell wei de Wind
trähter'n Allfoather
---
Hoch auf dem Ross sitzt er schwer,
in der Rechten sein Speer,
an der Linken sein Schild

Und auf den Boden prasseln sie nieder,
die acht Glieder,
von des Luftigen Sohn

Über'n Garten gallopiert er geschwind,
schnell wie der Wind,
trägt er den Allvater