Dr. Rune Hjarnø Rasmussen

[Markus Nicklas]

der Artikel über Warren Jones enthält Zitate von Ereignissen, die Personen mit ähnlicher Erfahrung verstören, betroffen machen können - trigger Warnung!

[Markus Nicklas]

den gibts nur in Englisch, doch du kannst die Untertitel aktivieren, dann gehts, meine ich, ganz gut

https://www.youtube.com/watch?v=0R-2Cj3Kous

[Markus Nicklas]

der Jahr neigt sich dem Ende zu. Das lange Gespräch mit Warren Jones ist fertig übersetzt, wird dieser Tage einmal revidiert und dann ... rappelts im Karton, denn bei aller liebenswürdigenn Bescheidenheit ist der Yupik ein spannender Denker.

Hier noch ein Aun-Film über die Runen dazu

https://www.youtube.com/watch?v=mwylDLvcniI

[Markus Nicklas]

im Bereich von Minute 48 bis 53 etwa geht es um die sozio-kulturelle Inventur. Das hat in mir wieder die Befassung mit meinen christlichen Prägungen aktiviert, wobei die nicht unbedingt tief reichen, doch selbst wenn sie oberflächlich sind, sie dennoch eine Wirkung beispielsweise auf den Umgang mit Tieren haben. Andere Konzepte, Prägungen, Verhaltensweisen führen ebenso ein unangenehmes Eigenleben. Deswegen poste ich später eine Rede von Maria Kvilhaug, die auf Aspekte eingeht, die scheinbar ernüchternd wirken mögen.

Ich habe die Untertitel ohne vorliegendes Skript nach den Englischen bearbeitet. Das hat Nachteile, diei sich bestimmt auch auf das Verständnis auswirken. Auch die Qualität der Übertragung ist manchmal dürftig.
Bei groben Fehlern bitte ich um Nachsicht. Gerne nehme ich mittels PM Korrekturwünsche entgegen, wobei ich mir die Umsetzung vorbehalte.

Nach vielen Jahren des Übersetzens jetzt, hat Mr. Jones mir nochmals nahe gebracht, warum ich meine Arbeit tue.
Dank an Rune. Dank an Warren. Bühne frei!

https://www.youtube.com/watch?v=HmVu0_3oOeA

[Markus Nicklas]

... ganz sicher nicht mein Lieblingsthema. Was solls? Ich sehe, dass es mittlerweile eine automatische Übersetzungsfunktion in den youtube. Schad gar nichts, wenn mir jemand Bescheid gibt, sobald diese Übersetzung mich da überflüssig macht. Es gibt genug , genug Anderes zu bearbeiten.

https://www.youtube.com/watch?v=bOQ22SwZO7c

[Markus Nicklas]

https://www.youtube.com/watch?v=6Q3f1x5AvuA

Nein. Das ist nicht mein Erbe. Mein Erbe besteht allerdings darin, wenigstens einen Nazi in der Familie gehabt zu haben. Der war Katholik.

Nein. Es ist nicht unweigerlich das Erbe von Personen mit deutschem Pass. Allerdings ziehen sich Spuren durch ganz Europa und andere Teile der Welt, die bis heute ihre Wirkung ausüben. Wer weiß schon, dass es eine Expedition nach Island gegeben hat?

Das Erbe kann ich ablehnen. Die Verantwortung, dem Missbrauch entgegen zu treten nicht.

[Markus Nicklas]

da schau her! Da geht es noch weiter dem Condomblé auf die Spur. Ach, ja! Den Film mit Morgan Freeman geb ich auch dazu. Der Mit dem Dronenpiloten.

https://www.youtube.com/watch?v=Y_ApEr1vMlE

ab Minute 57 etwas beginnt das Thema

https://www.youtube.com/watch?v=UIhbxRNFS3c

[Markus Nicklas]

dieser Film enthält ... wie sagt man so trefflich? ... explizite Sprache, was ihn zum so genannten Jahreswechsel mir geeignet erscheinen läßt. Vögeln statt böllern ... ganz bestimmt nicht politisch korrekt ... auch eine Aussage über den Umgang mit Feuer, dem Brennen von Be-Geisterung, Grenzerfahrung, dem kleinen Tod.

Statt die Hemmungen wegzusaufen ... halt doch des Begehrens Blick stand und sei genommen.
Manche Gottheit ist in Flammen gehüllt.

Mögen die Männer ihr Feuer behutsam halten und zur Ehre des Lebens ins Spiel bringen.
Mögen Väter ihren Söhne würdevoll zeigen, wie Respekt zu erweisen ist.
Allen, die weiter denken wollen und es jetzt noch können ... woll (ust)... en, sei Madita Oeming empfohlen.

https://www.youtube.com/watch?v=jpjPoZVoQYw

[Markus Nicklas]

wenige, viele, Freunde, Feinde, Menschen und Andere-als Menschen!

Bitte! Ein wenig Hirnnahrung

Ist Animismus für alle?

https://www.youtube.com/watch?v=7HJ27Mg0k7M

[Markus Nicklas]

im Verlauf der vergangenen zwölf Jahre des Schreibens hier und anderswo bin ich so manchen Programmen in mir begegnet. Maskulinität - was für ein Trauerspiel und offenbar noch lange nicht vom Tisch, wenn ich mir so angucke, wie und was durch männliche Bilder wie z.B. Heldenmut bewirkt wird oder welche Übermittlung es von Rollenbildern gibt. Ganz zu schweigen von Identifizierung und den Bereichen, in denen "das Bild verschwimmt."

All dem kann ein Trickster ausgesprochen gefährlich werden, meine ich. Ich weiß noch nicht, wie ich mit diesem Impuls umgehen will.

https://www.youtube.com/watch?v=z46xKjKFMlM

Gut, böse und Loki: Entropische Lesarten nordischer Mythologie